Буддийский форум «Тхеравада.ру»

Всё-таки получше существенно. И главное - шторки. Да и кресла, в которые превращается кровать - довольно широкие. А уж спать на такой широкой полке, так и вовсе роскошно. Главный минус - нельзя полежать днем. Проводник утром складывает и вечером раскладывает кровати, приходится сидеть все равно вес...

На меня всегда как-то приятно успокаивающе действовало ехать вечером в купе, смотреть за окно, лежать на верхней полке и слушать стук колес. Однако после знакомства с тайскими поездами я разлюбил это дело. 1-й класс тайских поездов это как наш плацкарт, купейных нет вообще, про остальные классы уж н...

Raudex писал(а):

Киттисаро писал(а):с пали на что-нибудь.

только словари, обычные типа рис-дэвиса в pdf

Ну тогда приедешь посмотрю.

Штука в том что Локапалы "защитники мира" - это конкретные 4 божества локи Чатумахараджика, но возможно в тайском смысл более широкий, у морева этого слова нет, кстати Есть - пала, лока и так понятно. Кстати, не можешь подсказать нормальный переводчик? с чего на чего? С пали на что-нибудь.

hirottappa - термин означающий "страх и стыд совершить неблагое деяние", при чём тут мирские боги я ваще не догоняю Ибо http://www.theravada.ru/Teaching/Canon/Suttanta/Texts/an2_9-lokapala-sutta-sv.htm :smile: типа раз защитники значит боги? мутненько... мутненько... Вообще это слово пише...

Про abhiñña paccavekkhana вообще впервые слышу, как о какой то классификации, тем более тут их аж 5, этих паччавекан Ну так на то они и паччавеки, чтобы быть темами для размышлений. А где есть темы, там есть и классификации. Это размышления о: старости; болезнях; смерти; недостатках того, что может...

и важно ни сколько правильный ответ, а именно "правильный ответ тайца", это важно в качестве оценки общей системы акцентов Именно так. Я это понял, почитав учебник. Я бы совсем по-другому отвечал, там другая подача. то есть вся тусовка пишет одно? или как? Да, одно. о, тогда гуманно, прав...

учебник по первому нактам 600 страниц или он по всем уровням? и сколько примерно билетов? и ещё, не понял, экзаменов 4? По первому - "чан три". Вопросы одинаковые у каждого, т.е. билетов нет, есть экзаменационные листы. Но каждый год они меняются. Экзамен один 4-хдневный, на каждый вопрос...

Кстати а какой процент ошибок допустим? Понятно что как Денису халява врятли накатит, это он у нас кладезь заслуг :pray: Я не спрашивал. Может тут даже дело не в Денисе, а в святом тайском "май пен рай". Да и помогли немного, там Кхе патронировал (он ведь теперь аджан пра кру, кто не знае...

Raudex писал(а):โกโธ ทุมฺเมธโคจโร = kodho dum+medha+gocaro
перевод простой - "злость глупое чувство"

Звучит не совсем канонически. ) Я переводил с тайского перевода, что был в экзаменационном билете:

ความโกรธเป็นอารมณ์ของคนมีปัญญาทราม

Raudex писал(а):К слову взять и неспеша первести учебник по нактаму - огромное благое дело для русской Тхеравады, потом ни одна зараза не скажет что образования нет.

Там придется и пали параллельно изучать. Это на самом деле гигантский проект и требует немалых языковых знаний.

Raudex писал(а):

Киттисаро писал(а):Приведи правильные варианты, я поправлю.

Ты тайский можешь выложить?

Только в виде фото. Или напиши лучше слова, которые тебя интересуют и я их напишу по тайски. Так будет проще.

Raudex писал(а):Отлично! Тока бханте уже походу утонул в тайском искажённом произношении пали, мне стоило некоторых трудов понять о чём речь в ряде вопросов))))

На самом деле я уже попытался привести их здесь к нормальному виду, тайский вариант еще хуже. Приведи правильные варианты, я поправлю.

Тока вот мне что-то такие никак не попадались. Единственный, кто видно, что хорошо всё знает и правильно понимает - это Дост. Паютто. А все остальные - как-то вообще никак. Хотя, может просто никто из них не популяризирован на западе по тем или иным причинам. Например, элементарно не знает английск...

Тогда требует достаточно обширного изучения и запоминания. В общем да, в учебнике около 600 страниц. Занимаются три месяца по нескольку часов в день (во всяком случае так подразумевается). Да и плюс они на родном языке сдают, это мне было архитрудно изучать эти труды. Если это все монахи сдают, тог...

Да, вопросы неплохие. А можно чем пользоваться, или нужно сразу писать ответ? Ничем нельзя пользоваться. Сразу пишешь, 3 часа дается. Мне лишь, как фарангу, разрешили англо-тайским словарем пользоваться.) Этот человек, кстати, согласно Комментарию, стал потом и монахом и арахантом :shy: Упака его з...

Топпер писал(а):Интересно.
И не на всё с ходу то ответить можно.

Как в итоге успехи?

Результатов пока не сообщали, но вроде претензий не было.

Сперва несколько вводных слов. В Тайланде во всех монастырях принято каждую вассу обучать монахов Дхамме и Винае. Обучение длится три месяца, по результатам которого сдается госэкзамен на тайском языке. В случае сдачи засчитывается уровень буддийского образования "нак дхам чан три". Всего ...

Кстати, какие аргументы с вашей стороны приводились в ответ на подобное ? Просто самому периодически приходится отвечать на похожие заявления. Могу за Киттисаро ответить, что на момент ухода в монашество, он был вполне успешен в плане профессиональной деятельности. Быть экспертом по нефте-газовому ...

Когда я просто был мирянином буддистом, все спокойно относились и особо не интересовались. Мать у меня христианка, тетка широких взглядов - может и свечку поставить, и агни йогой позаниматься и Блаватскую вдохновенно почитать, Будду считает тоже Богом (уж не уточнял каким макаром). В общем религиозн...