Сообщения пользователя sir-cadogan

  • 1

Re: Переведу статью с английского

несколько блоков лекций Бхикку Бодхи. Сам хотел заняться лекциями, но это действительно очень много времени может занять. Сначала надо на слух транскрибировать, а потом уже переводить. Интересно, это настоящий аккаунт Бхиккху Бодхи? https://www.facebook.com/bhikkhu.bodhi.1?ref=br_rs Можно было бы у...
sir-cadogan
18.04.2017, 12:26
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Переведу статью с английского
Ответы: 17
Просмотры: 8421
  • 4

Переведу статью с английского

Учусь на переводчика и хочу, наконец, приступить к практике. Переводить тексты из учебника не хватает мотивации, потому что это никому не нужно, никто не прочтет и не получит пользы. Поэтому вся надежда на вас! Скиньте, пожалуйста, статью, которую просто необходимо перевести на русский. Спасибо.
sir-cadogan
18.04.2017, 01:08
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Переведу статью с английского
Ответы: 17
Просмотры: 8421
  • 6

Re: Ваджрамахабхайрава-тантра

Где тут можно записаться в ряды тхеравадинских радикалов с узким кругозором?

Какая-то жесть эти ваши тантры.
sir-cadogan
12.04.2017, 23:02
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ваджрамахабхайрава-тантра
Ответы: 22
Просмотры: 11294
  • 5

Почему-то захотелось запостить в эту тему

Невежество Холмса было так же поразительно, как и его знания. О современной литературе, политике и философии он почти не имел представления. Мне случилось упомянуть имя Томаса Карлейля, и Холмс наивно спросил, кто он такой и чем знаменит. Но когда оказалось, что он ровно ничего не знает ни о теории...
sir-cadogan
07.04.2017, 11:19
 
Форум: ПОЛЕМИКА
Тема: Мифы или не мифы
Ответы: 333
Просмотры: 139845

Re: Ложь во благо?

Джеки писал(а):Это очевидный шантаж, если взглянуть на ваш диалог со стороны. Как считаете?

Она и в самом деле волновалась бы не на шутку. Выбор был за нами: либо пускай волнуется, либо обман, либо поменять планы. Выбрали последний ваариант.
sir-cadogan
05.04.2017, 10:47
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 1

Re: Олег Шашков

С днем рождения! Здоровья и успехов в практике.
sir-cadogan
03.04.2017, 09:15
 
Форум: ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Тема: Олег Шашков
Ответы: 25
Просмотры: 16391
  • 2

Re: Ложь во благо?

Морра писал(а):Может,в крым?

Не, - Тбилиси-Батуми-Ереван )
sir-cadogan
02.04.2017, 23:25
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674

Re: Ложь во благо?

Dz писал(а):Куда хотите - туда и едете

Ну вот сейчас она так и говорит: "Куда хотите, туда и езжайте, но я буду жутко волноваться."
sir-cadogan
02.04.2017, 16:44
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 2

Re: Ложь во благо?

Есть ещё вариант: сказать как есть и поехать, не обращая внимание на её волнение. Но это было бы жестоко. Я поэтому и начал тему, чтобы узнать, что хуже - обман или такая принципиальность, от которой человек будет не спать две недели. В итоге склоняюсь к варианту отказаться от этой поездки, хоть это...
sir-cadogan
02.04.2017, 13:54
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 1

Re: Ложь во благо?

Бханте, перехитрить тещу гораздо сложнее, чем вы думаете :)
В моем случае это практически невозможно. Либо сказать как есть, либо пришлось бы выдумывать сказки непрерывно.
sir-cadogan
02.04.2017, 13:49
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 1

Re: Ложь во благо?

Кхеминда писал(а):пространные ответы

Не знаю, как отвечать что-то невнятное на простой вопрос "в каком вы сейчас городе?" :)
sir-cadogan
02.04.2017, 13:42
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674

Re: Ложь во благо?

В отпуск в Воронеж? :)
Не придумал я ничего, что можно сказать. К тому же она будет каждый день звонить и спрашивать, где мы и чем занимаемся. А не возьмёшь трубку - паника будет.
sir-cadogan
02.04.2017, 13:38
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674

Re: Ложь во благо?

Мы попробовали уже сказать как есть, но получили в ответ "Только через мой труп, там же фашизм и ненавидят русских". Поедем тогда уж в Армению, например...
sir-cadogan
02.04.2017, 13:32
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 1

Re: Ложь во благо?

Кхеминда писал(а):Поставьте ей кабельное тв типа евроньюс, дождь, ВВС, и.т.д.

Поверьте, это бесполезно. У меня же родня в Киеве. Я говорю, что они живут спокойно и никакой русофобии не ощущают, а в ответ: "они просто не могут тебе рассказать, что там на самом деле".
sir-cadogan
02.04.2017, 13:28
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674

Re: Ложь во благо?

masterjack писал(а):Тещю нужно менять

Нет, спасибо. Если не считать вот этого безумия по поводу Крыма и Украины, теща у меня идеальная.
sir-cadogan
02.04.2017, 13:20
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 2

Re: Ложь во благо?

Правда вызвала такую бурю, что придётся, видимо, менять планы
sir-cadogan
02.04.2017, 08:37
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 3

Весак-2017

Друзья, известна ли дата праздника в этом году? Иногородним уже надо начинать планировать отпуска/отгулы...
sir-cadogan
01.04.2017, 15:44
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Весак-2017
Ответы: 12
Просмотры: 8081

Re: Ложь во благо?

Dimitry писал(а):Например можно ехать через Минск или Кишинев.

Думал об этом, но Минск - слишком большой крюк, а в Кишенев только через Украину и проедешь (мы из Липецка). Но в любом случае большое спасибо за варианты!
sir-cadogan
30.03.2017, 15:06
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 3

Re: Ложь во благо?

Принято решение сказать как есть и взывать к здравому смыслу.
sir-cadogan
30.03.2017, 15:03
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
  • 1

Re: Ложь во благо?

Морра писал(а):А потом придется рассказывать об отпуске и тоже врать
Да нет, потом уже не пришлось бы. Наоборот - поглядите-ка, были в самом логове "фашистов" и ничего - не повесили нас на столбе.
sir-cadogan
30.03.2017, 11:49
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Ложь во благо?
Ответы: 130
Просмотры: 58674
Пред.След.

Вернуться к расширенному поиску