Вот поэтому и оскорбляет: Будда и в таком не ахти качестве
А если серьезно, то скорей всего само изображение Благословенного на теле (которое кстати аничча, дукха и анатта) мирянина является неуважением к Будде.
Хотя меня больше интересует что за лица целующиеся внизу.