Вот есть такой сайт с переводами своеобразными конечно но как бы это ни было это дхамма.
Для примера вот сутта
Анализ Четырёх Основ Достижения.
http://www.kunpendelek.ru/library/buddhism/pali-canon/sutta-pitaka/2399/
пс может просто кто незнал что вот есть еще такой сайт) там есть некоторые переводы которых нету тут.