Можно, конечно, говорить, что мы независимы ни от чего в этом бренном мире (кроме кармы) и так далее, но это не соответствует действительности. Надо учиться понимать, как сочетать практику Дхаммы и тот тип мышления, который имеем в силу социально-исторических особенностей. Есть правши, есть левши. Переучивание последних, как показала практика, ни к чему хорошему не приводит.
Во что-то можно поверить сразу и безоговорочно, а что-то нуждается в разъяснениях. Ну не быть нам азиатами, хорошо это или не очень. И не сформируется у нас такой тип мышления, тем более что мы по-прежнему живем там же, где и жили. Призыв же избавиться от западного типа мышления (не имея никакого другого) - это, соответственно, призыв избавиться от мышления вообще. Не знаю, как кому, а мне что-то не очень нравится такая идея...
....И эти слова (не всегда, но часто) выступают в роли кусочков паззла для той, другой, не-дхаммической картины мира. И я не предлагаю сразу менять, (кто я такой чтобы такое предлагать?) Я просто высказываю мысли связанные с темой. 
Всё будет хорошо 
)
"Избавляться" от всего мышления никто не предлагает. Но подкорректировать одну-две проблемные позиции - могло бы быть полезно. Не верите мне - спросите у Шредингера
)
..ох уж эти сайентизмы-эллинизмы..) опыт. И Будда, как тут очень много раз говорилось, он не гнал народ в религию же. Дхамма в сравнении с любыми другими религиями не-религиозная. Она по факту научная, почему многих ученых фарангов она и привлекает. SV помнится об этом неплохо говорил, подробно разъясняя (не помню в какой теме). Но научность эта на слегка другом основании, на дхаммическом, а не на эллинистическом. 
