Буддийский форум «Тхеравада.ру»

В Малазии есть издательства и издатели, которые издают книги для бесплатного распространения(можно отослать пожертвование в помощь делу по желанию). Так вот у них в книгах 2 языка идет сразу (не считая пали) а именно Китайский и английский, при чем книги обалденные для новичков мирян и монахов самое то, на русский если перевести с английского то было бы классно,есть все начиная от того как предлагать дану монахам, до принятия обетов и.т.п. но беда в том, что у них в электронном виде книг нет. Но можно заказать по почте партию. Вот к примеру высылаю пару скринов из книг с Паритами.

Фотки из книг в архиве
http://files.mail.ru/EF54B99F1B7241C8BC0254E13836E2A5

Контакты Первого издательства:

Address Inward Path Publisher@House of Inward Journey
14 Phuah Hin Leong Road
Off Burma Road
10050 Georgetown
Penang
MALAYSIA Map

P.O. Box P.O.Box 1034
10830 Penang

Telephone/Fax 604 226 2893 Call us via Skype for better savings

Email ijbook@inwardpath.org

Blog www.inwardpathpublisher.blogspot.com

Blog (Chinese) www.inwardpathchn.blogspot.com

http://www.inwardpath.org (Их бесплатный интернет "магазин" для бесплатного заказа бесплатных книг)

Контакты второго издательства

ehipassiko buddhist meditation society

10-26 Jalan Mount Erskine, Taman Teguh, 10470 George Town, Penang, Malaysia, Behind №. 14А
tel 04-228 9366

https://www.facebook.com/pages/Ehipassiko-Buddhist-Meditation-Society/112095365535801

Эх. Жалко что на английском. Пробовал как-то читать книги по Буддизму на английском. Постоянно присутствует ощущение того, что вдруг я что-то не правильно прочитал и перевёл для себя.

Значит можно их заказать и заняться переводом на русский. Отлично же.
Молодцы люди, благое дело делают.

Настенька писал(а):Значит можно их заказать и заняться переводом на русский. Отлично же.

Это точно. Но лучше, всё же, взять имеющиеся книги на русском и заняться практикой.

Алексей Дефог писал(а):Это точно. Но лучше, всё же, взять имеющиеся книги на русском и заняться практикой.

Одно другому не мешает.

Алексей Дефог писал(а):Эх. Жалко что на английском. Пробовал как-то читать книги по Буддизму на английском. Постоянно присутствует ощущение того, что вдруг я что-то не правильно прочитал и перевёл для себя.

Так я и предлагаю, что бы на русский перевели заказав предварительно.

Eugeny писал(а):Так я и предлагаю, что бы на русский перевели заказав предварительно.

С радостью бы поучаствовала в этом проекте, проф.переводчик. С последующей вычиткой перевода монахом, конечно же.

Вот еще пара мест, где можно попросить бесплатные книги: http://www.budaedu.org/en/
и http://www.dhammatalks.org/booklist.html