Буддийский форум «Тхеравада.ру»

Здравствуйте. Скажите, планируется ли издавать уже переведенные сутты канона в книжном варианте? Как я понимаю уже переведены уже несколько Никай, материала уже не на одну книгу.

Только если кто-то пожертвует существенные суммы денег на проект, потому что он себя однозначно не окупит, ни одно издательство не возьмётся за публикацию.

А в частном порядке, для внутреннего пользования, малым тиражом. Удобней же читать книгу, чем с компа.

SV писал(а):ни одно издательство не возьмётся за публикацию.

а как же была напечатана "Осознанность и блаженство"? неужели она более продаваемая, чем, возможно, ПК в чистом виде? Или там был благотворительный проект?

можно грант какой-нибудь поискать под это дело

Скачать сайт и читать с телефона или планшета.

masterjack писал(а):Скачать сайт и читать с телефона или планшета

у меня это уже сделано.... все сутты, и автоматически обновляется... То есть, если весь блок сутт законодательство заблокирует - у меня есть полный вариант ;)

Я к чему спрашиваю, раньше занимался версткой книг и могу подготовить к печати электронную версию книги или даже Никаи. Таким образом в частном порядке мы сможем заказать небольшой тираж в типографии. Все желающие смогут получить себе бумажный вариант. Община получит во первых электронную версию которую можно при появлении страждущих или издательства распечатать снова, во вторых проявятся все опечатки и недоработки, которые можно будет избежать в следующих тиражах. Ну а я получу свой бумажный вариант, а так же возможность поучаствовать в хорошем деле, т.к считаю что какон должен быть издан.

М_а_р_к писал(а):

SV писал(а):ни одно издательство не возьмётся за публикацию.

а как же была напечатана "Осознанность и блаженство"? неужели она более продаваемая, чем, возможно, ПК в чистом виде? Или там был благотворительный проект?

Она весьма неплохо продаваемая.

а как же была напечатана "Осознанность и блаженство"? неужели она более продаваемая, чем, возможно, ПК в чистом виде? Или там был благотворительный проект?

Она достаточно "попсовая", рассчитанная на массового читателя, поэтому конечно она на порядок лучше будет продаваться, чем сутты.

Я к чему спрашиваю, раньше занимался версткой книг и могу подготовить к печати электронную версию книги или даже Никаи. Таким образом в частном порядке мы сможем заказать небольшой тираж в типографии.

Это будет очень дорого, речь пойдёт, скорей всего, на сотни тысяч рублей - даже для минимального тиража.
Я и сам бы конечно рад был увидеть это в виде книги, но увы, тут нужен существенный спонсорский вклад. Даже если эти книги не дарить (если благотворительный грант) - а продавать, как это делается с английским вариантом (чтобы вернуть хотя бы даже без прибыли вложенную сумму), то всё равно человек в это дело вкладывающийся должен будет понимать, что окупать это придётся десятками лет.

Можно попытаться делать что-то самиздатом, на ксероксе печатать, обрезать, скоросшивателем скреплять.
Вопрос в цене, качестве и количестве затраченного времени.
А чем Вас не устраивает скачать на читалку и там изучать?

Dimitry писал(а):Можно попытаться делать что-то самиздатом, на ксероксе печатать, обрезать, скоросшивателем скреплять.

Это потребует покупки: принтера; вагона картриждей к нему; бумаги; машинки для сшивания. Это, во-первых, уже будет стоить десятки тысяч рупей, т.е. опять нужен спонсор. Во-вторых, это будет довольно топорно выглядеть, т.к. самодельная работа.

Лучше для начала андроид приложение Палийский канон онлайн для андроид сделать для начала

В научных учереждениях печатают же диссертации, малым тиражом, и довольно прилично выходит. Может быть туда куда-то обратится.

Dimitry писал(а):Можно попытаться делать что-то самиздатом, на ксероксе печатать, обрезать, скоросшивателем скреплять.
Вопрос в цене, качестве и количестве затраченного времени.
А чем Вас не устраивает скачать на читалку и там изучать?

Я уже сделал так Дхаммападу, и меня все устраивает, и если моя идея не будет поддержана я так и сделаю с остальными суттами, но как ни странно большую часть времени занимает подготовка электронного макета, так зачем мне тратить время только для того чтобы распечатать 1 экземпляр каждой книги канона. Не только же мне это нужно.
К тому же я думал что и ваша община заинтересованна в том чтобы предпринимать какие то шаги в этом направлении. К тому же от вас почти ничего не требуется, кроме рекомендаций по содержанию и стилю книг. Я подготавливаю электронную версию ну допустим Саньютта Никаи, пусть допустим мы ее скомпонуем в 5 книг. Все желающие сдают деньги, идем в издательство и печатаем столько копий сколько нам нужно. Если буду я один, то печатаем 1 экземпляр, если будет 50 желающих то печатаем 50.
Вот первая попавшая типография(расценки):http://www.ontoprint.ru/content/view/45/106/
печать книг формата 140х200мм 200 стр., переплет мягкий, тираж 20 экз. цена за 1 шт. 205р
Вот и получается по примерным подсчетам, что полное собрание Саньютта Никаи обойдется в (205*5) 1025р. Лично я бы себе взял штуки 3, ведь дхамма лучший подарок. К тому же это не намного дороже других изданий того же объема.

Киттисаро писал(а):Это потребует покупки: принтера; вагона картриждей к нему; бумаги; машинки для сшивания. Это, во-первых, уже будет стоить десятки тысяч рупей, т.е. опять нужен спонсор. Во-вторых, это будет довольно топорно выглядеть, т.к. самодельная работа.

Да это трудозатратно, но насчет топорно выглядеть вы неправы. Если все делать правильно и руки оттуда растут то книгу не отличишь от типографской, проверенно на собственном опыте. Вот пример как это делать: http://sdelay.tv/blogs/morays/sozdanie-knigi-svoimi-rukami

Дмитрий3860 писал(а):

Dimitry писал(а):Можно попытаться делать что-то самиздатом, на ксероксе печатать, обрезать, скоросшивателем скреплять.
Вопрос в цене, качестве и количестве затраченного времени.
А чем Вас не устраивает скачать на читалку и там изучать?

Я уже сделал так Дхаммападу, и меня все устраивает, и если моя идея не будет поддержана я так и сделаю с остальными суттами, но как ни странно большую часть времени занимает подготовка электронного макета, так зачем мне тратить время только для того чтобы распечатать 1 экземпляр каждой книги канона. Не только же мне это нужно.
К тому же я думал что и ваша община заинтересованна в том чтобы предпринимать какие то шаги в этом направлении. К тому же от вас почти ничего не требуется, кроме рекомендаций по содержанию и стилю книг. Я подготавливаю электронную версию ну допустим Саньютта Никаи, пусть допустим мы ее скомпонуем в 5 книг. Все желающие сдают деньги, идем в издательство и печатаем столько копий сколько нам нужно. Если буду я один, то печатаем 1 экземпляр, если будет 50 желающих то печатаем 50.
Вот первая попавшая типография(расценки):http://www.ontoprint.ru/content/view/45/106/
печать книг формата 140х200мм 200 стр., переплет мягкий, тираж 20 экз. цена за 1 шт. 205р
Вот и получается по примерным подсчетам, что полное собрание Саньютта Никаи обойдется в (205*5) 1025р. Лично я бы себе взял штуки 3, ведь дхамма лучший подарок. К тому же это не намного дороже других изданий того же объема.

Мысль хорошая, в конце концов даже если не тыщу, а 2-3 думаю такой вариант многих заинтересует

Вот и получается по примерным подсчетам, что полное собрание Саньютта Никаи обойдется в (205*5) 1025р. Лично я бы себе взял штуки 3, ведь дхамма лучший подарок. К тому же это не намного дороже других изданий того же объема.

Вообще говоря в оригинале СН занимает порядка 2000 страниц, а это значит не 200x5, а 200x10. Можно, конечно, ужать сильно по размеру шрифта, но читать мелкий текст.. не знаю. Ну и иметь 10 книг вместо 1 тоже идея так себе, а делать такую большую - это надо с жёстким переплётом, короче дорого будет.

К тому же я думал что и ваша община заинтересованна в том чтобы предпринимать какие то шаги в этом направлении. К тому же от вас почти ничего не требуется, кроме рекомендаций по содержанию и стилю книг.

А какие нужны рекомендации? Разве только то, чтобы не забыли в макете комментарии к переводам.

SV писал(а):Вообще говоря в оригинале СН занимает порядка 2000 страниц, а это значит не 200x5, а 200x10. Можно, конечно, ужать сильно по размеру шрифта, но читать мелкий текст.. не знаю. Ну и иметь 10 книг вместо 1 тоже идея так себе, а делать такую большую - это надо с жёстким переплётом, короче дорого будет.

Я не знаю сколько стоит английская СН, но мне почему то кажется что дороже. Вообще что такое дорого в нашем случае. Конечно малые тиражи издавать дороже чем большие, но если вычесть накрутки издательств и магазинов то есть возможность распространять учение по цене сопоставимой с другими книгами подобного формата. Если же издательства возьмутся за это, то цена у них будет в разы выше, т.к при таких тиражах получить прибыль можно только с дорогими подарочными изданиями, к тому же они скорее всего захотят права на все это.

Я понимаю что у вас много народу со всякими "оригинальными идеями" пишет, и не всегда это к чему либо приводит. Может вам пока стоит обсудить между собой стоит ли вообще этим заниматься, или кому надо тот сам себе скачает. Либо ждать или искать издательство (если они вообще они возьмутся за это).
Либо мой вариант, издавать самим малыми тиражами. Я уверен что это можно сделать недорого, и наладить все так что это требовало бы совсем немного внимания общины, а все желающие могли бы приобрести канон по минимальной для данных обстоятельств цене.
Единственный вопрос с тиражом, во первых мы не знаем нужно ли это кому то. Судя по этой теме всего 2 людям. Этого конечно мало чтобы этим заниматься. И при каком допустимом минимуме продаж в год этим стоит заниматься, а при каком нет.

Мне нужно! Ну вы не торопитесь, такие вещи за пару дней не решаются.