есть софии которые насчитывает 18 уровней смысла в сказках 1001ночи которые раскрываются с глубиной посвящения адепта...Eugeny писал(а):Вообще по поводу перевода терминов это дело такое. Вон слышал такую информацию, что легенды о египетских богах можно переводить как инструкции по техническому применению к устройствам. Так что по поводу того, что изначально в палийских суттах заложено - это большой вопрос. Тут ещё плюс значение имеет местное понимание терминов, например в те времена йогическая традиция была очень в ходу, и многие термины скорее всего интерпретировались именно в Санкхья - йогических рамках. Энергий может там и не было, но было возможно что то другое, например как сбалансировать дхату ветра в теле например другим дхату в теле. В суттах 4 стихийных элемента и их внутреннее и внешнее применение и влияние просматривается. Зачатки своеобразной Аюрведы в Тхераваде вполне себе были.
чем лечить болезни описывает Виная Кхандхака о Медицине....
а вообще по Канону здесь и там разбросаны упоминания тех или иных заклятий... Будда им не учил но признавал их существование....