Нужно ли издавать Никаи в виде книг

Список форумов Инфо ОПРОСНИК

Описание: Все темы с опросами находятся в этом разделе.

Нужно ли издавать, и за сколько вы готовы купить книгу с Мадджхима Никаей(к примеру)

издавать нужно, купить не готов
5
Ruslan, Vladislav, Иван, Серхі, Валерий
16%
издавать нужно, готов запдатить 1200 рублей за книгу
10
саша, amv, Dz, Alexandr, Морра, Результат, Dhammanu, Kin Sunak, a_aleksey, Костя_К
32%
издавать нужно, готов вложить деньги на стадии издания
9
Илья_Ч, aNiMa-00170, Maksim Furin, Белов, Митрий, Маркион, Temporary, Лена
29%
издавать не нужно, поскольку есть в электронном виде
7
Antaradhana, masterjack, sk220976, Epihod, Dimitry, Elman, Akaguma
23%
издавать не нужно по иным причинам
2
Pixels in my pocket
6%
 
Всего проголосовавших: 31
  • 1

#61 Маркион » 10.12.2016, 18:16

Результат писал(а):Говорит, я не авторизован для чтения такого форума. У вас там какая-то особенная, секретная Дхаммапада?

Там раздел видать не для всех доступный. Тогда вот вам прямая ссыль. Если и тут не заходит - ставьте фригейт или через анонимайзеры.
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1446
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

#62 Результат » 10.12.2016, 18:21

Маркион, спасибо, изучу.
Результат M
Аватара
Репутация: 73
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 05.03.2014
Традиция: Тхеравада

#63 Antaradhana » 10.12.2016, 18:29

Маркион писал(а):Там раздел видать не для всех доступный. Тогда вот вам прямая ссыль.

Так это перевод того же Топорова.
Antaradhana M
Аватара
Откуда: Средняя полоса России
Репутация: 2945
Сообщения: 2171
Зарегистрирован: 14.02.2016
Традиция: Тхеравада

#64 Результат » 10.12.2016, 18:41

О! Пассажа с человеком-тигром нет. Уже хорошо. :read:
--------------------------
Да, книга достойная. Пока вижу только один недостаток - её почти в продаже.
Последний раз редактировалось Результат 10.12.2016, 19:06, всего редактировалось 1 раз.
Результат M
Аватара
Репутация: 73
Сообщения: 89
Зарегистрирован: 05.03.2014
Традиция: Тхеравада

#65 Antaradhana » 10.12.2016, 19:05

Antaradhana писал(а):Так это перевод того же Топорова.

Не разглядел, что там два перевода в одной книге. Пробежался по первым двум главам, перевод конечно с расшифровками и пояснениями, но с литературной и стилистической точки зрения уступает переводу Топорова, который пытался сохранить поэтическую образность и ему это удалось.
Antaradhana M
Аватара
Откуда: Средняя полоса России
Репутация: 2945
Сообщения: 2171
Зарегистрирован: 14.02.2016
Традиция: Тхеравада

#66 Маркион » 11.12.2016, 20:37

Antaradhana писал(а):Не разглядел, что там два перевода в одной книге. Пробежался по первым двум главам, перевод конечно с расшифровками и пояснениями, но с литературной и стилистической точки зрения уступает переводу Топорова, который пытался сохранить поэтическую образность и ему это удалось.

Исчо же Парибковый перевод есть, но он не изданный, тока в сети.
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1446
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

  • 5

#67 Илья_Ч » 16.12.2016, 10:27

Можно подвести итог, более двух третей проголосовавших за издание книги. Еще несколько человек, были бы рады книге, но не готовы покупать. В общем спрос есть.
Серьезность – путь к бессмертию, легкомыслие – путь к смерти
Илья_Ч M
Аватара
Откуда: Красноярск
Репутация: 564
Сообщения: 504
Зарегистрирован: 28.08.2014
Традиция: Тхеравада

  • 2

#68 Морра » 16.12.2016, 11:55

Как я вижу по нашим книжным магазинам, все буддийские книги (немногочисленные) очень быстро раскупаются. Ни разу, правда, не видела никаких покупателей, кроме себя, но факты налицо :yes:
Морра F
Репутация: 631
Сообщения: 511
Зарегистрирован: 27.05.2016
Традиция: Нет

  • 1

#69 Митрий » 16.12.2016, 12:48

Просто у каждой серьёзной религии есть свой канон в печатной форме.
Митрий M
Откуда: Псков
Репутация: 92
Сообщения: 71
Зарегистрирован: 16.04.2015
Традиция: Тхеравада

Пред.

Вернуться в ОПРОСНИК

Кто сейчас на сайте (по активности за 10 минут)

Сейчас этот форум просматривают: 6 гостей