Путин хочет запретить цензуру религиозных текстов

[SV]

Президент России Владимир Путин внес в Госдуму законопроект, запрещающий признавать экстремистскими тексты священных книг. Под защиту предлагается внести Библию, Коран, Танах и Ганджур, сообщает РИА Новости.

«Библия, Коран, Танах и Ганджур, их содержания и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами», — говорится в тексте законопроекта, которым вносятся поправки в закон о противодействии экстремистской деятельности.

http://lenta.ru/news/2015/10/14/putin/


Вот ведь незадача-то. А палийского канона в списке нет

[amv]

А палийского канона в списке нет

Скорее всего не упомянули просто потому, что тхеравадцев в России два человека, а Ганджур в этом списке видио отыгрывает роль всеябуддийского священного писания.
Хотя конечно плохо, что его нет в списке, хорошая защита от всяких надзоров. Может написать куда-нить стоит?

[М_а_р_к]

Может написать куда-нить стоит?

В администрацию президента? В Думу?

[Елена Котельникова]

Может написать куда-нить стоит?

В администрацию президента? В Думу?

Да, наверное это надо будет как то сделать, но мне кажется для этого ПК уже должен быть на русском полностью

[М_а_р_к]

ПК уже должен быть на русском полностью

Зачем? Я не думаю ,что АБСОЛЮТНО всё, связанное с Библией или Исламом, переведено на русский. Только самое обиходное... Да и с этим обиходным тоже проблемы - варианты есть разные, и они сами спорят о том, насколько они точны и нужны....

[Топпер]

А палийского канона в списке нет

Скорее всего не упомянули просто потому, что тхеравадцев в России два человека, а Ганджур в этом списке видио отыгрывает роль всеябуддийского священного писания.
Хотя конечно плохо, что его нет в списке, хорошая защита от всяких надзоров. Может написать куда-нить стоит?

Скорее всего опять хотят сделать "традиционные религии" и все остальные.

[Елена Котельникова]

Насколько я понимаю, законопроект рассматривает только эти конкретные тексты, об остальном, с ними связанном речи нет. И Танах, и Библия, и Коран, и Ганджур - все они имеют признанные переводы на русский язык. Хотя вот с Ганджуром интересно - судя по совержанию он очень объемный.

[Наме]

Президент России Владимир Путин внес в Госдуму законопроект, запрещающий признавать...

Политика..., такая политика

:)

[Елена Котельникова]

В записке к законопроекту сказано: «Христианство, ислам, иудаизм и буддизм являются неотъемлемой частью исторического наследия народов России. В связи с изложенным и в целях обеспечения равного уважения к мировым традиционным религиям законопроектом предлагается установить, что Библия, Коран, Танах и Ганджур, составляющие духовную основу упомянутых религий, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами».

И вот почему авторы законопроекта решили, что Ганджур - духовная основа буддизма?!

[amv]

В записке к законопроекту сказано: «Христианство, ислам, иудаизм и буддизм являются неотъемлемой частью исторического наследия народов России. В связи с изложенным и в целях обеспечения равного уважения к мировым традиционным религиям законопроектом предлагается установить, что Библия, Коран, Танах и Ганджур, составляющие духовную основу упомянутых религий, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами».

И вот почему авторы законопроекта решили, что Ганджур - духовная основа буддизма?!

С невежеством, как условием...:)
Опять же, отталкиваются скорее всего от населения - тибетских буддистов есть какой-то процент.
По поводу писать куда-то заяву - ну попробовать что-то сделать стоит, я в этих вопросах не очень, но должны же при администрации властьимущих быть какие-то отделы по связям с общественностью?

[Топпер]

В записке к законопроекту сказано: «Христианство, ислам, иудаизм и буддизм являются неотъемлемой частью исторического наследия народов России. В связи с изложенным и в целях обеспечения равного уважения к мировым традиционным религиям законопроектом предлагается установить, что Библия, Коран, Танах и Ганджур, составляющие духовную основу упомянутых религий, их содержание и цитаты из них не могут быть признаны экстремистскими материалами».

И вот почему авторы законопроекта решили, что Ганджур - духовная основа буддизма?!

Это чиновничья безграмотность. Они думают, что у всех религий принцип тот же, что у христианства.

[Елена Котельникова]

А гянджур разве переведён на русский?

Действительно, посмотрела что о нем пишут - переведен далеко не весь.
Тогда наверно дело проще, можно как то продвигать и ПК в свод этих неприкосновенных текстов. Только вот как это на практике осуществить?..

[Топпер]

А гянджур разве переведён на русский?

Действительно, посмотрела что о нем пишут - переведен далеко не весь.
Тогда наверно дело проще, можно как то продвигать и ПК в свод этих неприкосновенных текстов. Только вот как это на практике осуществить?..

Наверное письмо писать и собрать побольше подписей.

[Кхеминда]

Кстати тексты включаемые в библию у разных ветвей христианства различаются. И непонятно почему у ваджраянцев Данжур (Тенгьюр) не указан, он тоже входит в канон у них. Вообще самая грамотная статья по канонам в английской вики тут https://en.m.wikipedia.org/wiki/Religious_text

Все таки правильно говорят про нашу власть, если что то начинают делать, то уж лучше бы не делали вовсе

По факту тут только действительно петиции на roi.ru в первую очередь проводить, во вторую уже на change.org ибо он особой силы не имеет.

[Jons]

А также уровень опоры на него низок даже у ламаистов, они оперяются на ламримы всякие и тайные передачи, а канон у них ваще не понятно зачем.

Да нормально у них все. Если хотите всероссийского признания тхеравады, то и проповедуйте здесь. Гелуг когда-то проник, но получил оф.признание лишь позже. Когда уже было чего признавать.

[Елена Котельникова]

А также уровень опоры на него низок даже у ламаистов, они оперяются на ламримы всякие и тайные передачи, а канон у них ваще не понятно зачем.

Да нормально у них все. Если хотите всероссийского признания тхеравады, то и проповедуйте здесь. Гелуг когда-то проник, но получил оф.признание лишь позже. Когда уже было чего признавать.

Сложно проповедывать, если каждый желающий строчит кляузы в Роскомнадзор по поводу сомнительных для себя мест в ПК. Тот эти тексты на всякий случай блокирует, а потом приходится доказывать, что ничего незаконного в них нет.

[uwei]

А также уровень опоры на него низок даже у ламаистов, они оперяются на ламримы всякие и тайные передачи, а канон у них ваще не понятно зачем.

Да нормально у них все. Если хотите всероссийского признания тхеравады, то и проповедуйте здесь. Гелуг когда-то проник, но получил оф.признание лишь позже. Когда уже было чего признавать.

А что дает общероссийское признание? Возложения венков с чиновниками по телеку? Мне кажется даже нужно сторониться такого признания.

[Кхеминда]

Вообще отклонились от темы, суть в том, что надо запретить цензуру канонов определённых религий, а не определённые тексты.

[Jons]

Лучше тогда просто взять состоявшийся опыт развитых стран. Но проблема в том, что идеологи существующих у нас порядков (они все исправно бегают на передачи к П.Толстому, В.Соловьеву и пр.) убеждены, что т.н. Русский Мир должен развиваться в рамках какого-то собственного пути. Вот и вся сказка про белого бычка.

[Белов]

https://www.change.org/ru
Сколько соберём, столько соберём. И начать уже сегодня можно. Просто составьте сам текст петиции правильно. Надо же с чувством с толком с расстановкой. Написать какое значение имеет Канон для буддистов, как он важен и какую несёт информацию. Это станет и своего рода продвижением Учения. Известить все интернет площадки о петиции. Плюс "заграница нам поможет" в сборе подписей. Надо действовать. Или дайте текст. Я сам петицию открою от своего имени. Если кто-то не желает этим заниматься.
С уважением _/\_