Новости от издательства "Ганга"

Список форумов Инфо ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ

Описание: Объявления, так или иначе касающиеся буддизма Тхеравады.

  • 5

#1 Маркион » 11.02.2016, 15:38

На главной странице издательства "Ганга" висит банер, что скоро будет издана книга с биографиями учеников Будды авторства Ньянапоники тхеры и Гельмута Геккера. Ура!
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1458
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

  • 1

#2 Orang » 11.02.2016, 16:46

Маркион писал(а):На главной странице издательства "Ганга" висит банер, что скоро будет издана книга с биографиями учеников Будды авторства Ньянапоники тхеры и Гельмута Геккера. Ура!

Раньше у меня была жажда работать на "Гангу" в качестве переводчика...
Orang M
Аватара
Откуда: Екатеринбург
Репутация: 1296
Сообщения: 1146
Зарегистрирован: 11.01.2015
Традиция: Тхеравада

#3 Маркион » 12.02.2016, 15:22

Orang писал(а):Раньше у меня была жажда работать на "Гангу" в качестве переводчика...

А что же случилось потом?
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1458
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

  • 2

#4 Топпер » 12.02.2016, 15:42

Видимо в результате буддийской практики, жажда иссякла.
Топпер

  • 3

#5 Orang » 12.02.2016, 16:35

Маркион писал(а):А что же случилось потом?

они просто не ответили на мое предложение, а потом, как бханте подметил,

Топпер писал(а):жажда иссякла
Orang M
Аватара
Откуда: Екатеринбург
Репутация: 1296
Сообщения: 1146
Зарегистрирован: 11.01.2015
Традиция: Тхеравада

  • 2

#6 Маркион » 20.02.2016, 04:47

Ура! Её, наконец, издали!
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1458
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

  • 2

#7 Топпер » 20.02.2016, 13:37

Надо будет купить.
Топпер

#8 Маркион » 20.02.2016, 15:09

Топпер писал(а):Надо будет купить.

У меня только за перевод опасения.
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1458
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

#9 SV » 20.02.2016, 15:11

Там художественная литература по сути - так что за перевод едва ли стоит волноваться :smile:
SV M
Архивариус
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 14228
Сообщения: 5895
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Тхеравада

  • 2

#10 Маркион » 20.02.2016, 15:13

Ну как же. Там ведь имена, названия, топонимы и пр. Мне нравится читать качественный перевод.
Pāḷi - Язык Пали - Pali Language - https://vk.com/paali
Маркион M
Аватара
Откуда: Москва/Челябинск
Репутация: 1458
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Нет

  • 2

#11 Илья_Ч » 20.02.2016, 17:38

Между прочим это на английском бесплатно есть на http://www.accesstoinsight.org/
Жизнь Шарипутты http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nyanaponika/wheel090.html
Ананда http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/hecker/wheel273.html
Остальные http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/hecker/index.html
Серьезность – путь к бессмертию, легкомыслие – путь к смерти
Илья_Ч M
Аватара
Откуда: Красноярск
Репутация: 573
Сообщения: 508
Зарегистрирован: 28.08.2014
Традиция: Тхеравада

  • 5

#12 SV » 20.02.2016, 17:47

Да. Эта книга просто компиляция. Про Ануруддху на русский я переводил когда-то -- http://theravada.ru/History/Buddhalife/anuruddha-sv.htm
SV M
Архивариус
Аватара
Откуда: Санкт-Петербург
Репутация: 14228
Сообщения: 5895
Зарегистрирован: 27.09.2013
Традиция: Тхеравада

  • 2

#13 Топпер » 23.02.2016, 00:13

Маркион писал(а):На главной странице издательства "Ганга" висит банер, что скоро будет издана книга с биографиями учеников Будды авторства Ньянапоники тхеры и Гельмута Геккера. Ура!
Полистал наскоро книгу. Первые впечатления хорошие. Книга хоть и написана в вольной форме, но имеет множество ссылок на первоисточники и комментарии.
Топпер

  • 1

#14 Antaradhana » 23.02.2016, 05:00

SV писал(а):Да. Эта книга просто компиляция. Про Ануруддху на русский я переводил когда-то -- http://theravada.ru/History/Buddhalife/anuruddha-sv.htm

Отличные комментарии, разъясняющие 11 помех сосредоточения. В очередной раз убедился, что для того, чтобы безошибочно понимать и соотносить с собственным опытом практические моменты из сутт, нужно читать как можно больше канонических комментариев к суттам, и комментариев толковых современных Учителей.
Antaradhana M
Аватара
Откуда: Средняя полоса России
Репутация: 3033
Сообщения: 2193
Зарегистрирован: 14.02.2016
Традиция: Тхеравада


Вернуться в ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ

Кто сейчас на сайте (по активности за 10 минут)

Сейчас этот форум просматривают: 3 гостя