Сообщения пользователя ВМНС - Мингалаба

  • 3

Re: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!

Сегодня полностью дочитал Ангуттару на пали. Теперь можно сказать, что в викисловаре есть все слова из четырех никай: Дигха, Мадджхима, Самъютта и Ангуттары.
ВМНС - Мингалаба
04.06.2023, 08:45
 
Форум: КАНОНИЧЕСКИЕ ЦИТАТЫ
Тема: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!
Ответы: 17
Просмотры: 20938
  • 3

Re: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!

Добрый день! На сегодняшний день в словарь вписано 27 тыс. слов. Разобрано ровно половина палийского текста Сутта питаки (От Дигханикаи до АН 6). Новые слова встречаются равномерно во всём тексте. На основании этого можно предположить, что по окончании чтения всей Типитаки в словаре будет около 100 ...
ВМНС - Мингалаба
28.01.2022, 20:44
 
Форум: КАНОНИЧЕСКИЕ ЦИТАТЫ
Тема: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!
Ответы: 17
Просмотры: 20938

Греко-буддийские слова (?)

Список слов, которые могут иметь греко-буддийскую предысторию: Монах - मुनि, मुनिः (муни, муних) - отшельник. Архимандрит - настоятель монастыря (αρχιμανδρίτης - начальник овчарни, μάνδρα (мандра) - загон для скота, санскр. मन्दुरा (мандура) - конюшня). Мандорла - овальная форма нимба на иконах праз...
ВМНС - Мингалаба
14.02.2018, 22:00
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Греко-буддийские слова (?)
Ответы: 1
Просмотры: 1933
  • 10

Re: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!

Прочитан и сопоставлен с русским переводом весь текст Санъютта Никаи. В базе викисловаря 18 тыс. слов пали. Спасибо переводам SV и сайту Тхеравада ру!
ВМНС - Мингалаба
24.12.2017, 18:29
 
Форум: КАНОНИЧЕСКИЕ ЦИТАТЫ
Тема: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!
Ответы: 17
Просмотры: 20938
  • 3

Тхеравада в Калуге

В общежитии Бауманского филиала в Калуге бирманские студенты проводят еженедельные тхеравадинские церемонии. Кому нужен контактный телефон - пишите в личку.
ВМНС - Мингалаба
20.06.2017, 18:47
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Тхеравада в Калуге
Ответы: 0
Просмотры: 2241
  • 1

Re: Визит А.Я.Сыркина в СПб

Переводы Сыркина :sad: от них больше вреда чем пользы. Если бы этих уныло-депрессивных переводов не было, то наши переводчики переводили бы ДН, а так они говорят что вот же есть Сыркин. ... Так же как статейки разных мастей "буддологов" часто содержат невероятный, немыслимый бред и издева...
ВМНС - Мингалаба
27.05.2017, 01:03
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Визит А.Я.Сыркина в СПб
Ответы: 6
Просмотры: 4225
  • 2

Визит А.Я.Сыркина в СПб

Через 2 недели ожидается приезд в СПб переводчика Дигха никаи Александра Яковлевича Сыркина. Если кто-то сможет встретиться, передайте пожалуйста почёт и уважение.
ВМНС - Мингалаба
25.05.2017, 23:03
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Визит А.Я.Сыркина в СПб
Ответы: 6
Просмотры: 4225
  • 2

Re: ВМНС - Мингалаба

Спасибо за поздравления!
Нирвана или смерть!
ВМНС - Мингалаба
02.05.2017, 18:19
 
Форум: ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Тема: ВМНС - Мингалаба
Ответы: 10
Просмотры: 7034
  • 2

Re: Дхаммакатхика сутта: Проповедник Дхаммы АН 4.139

В палийском тексте "бессмысленный" - asahita. Другой перевод - "непоследовательный". В комментарии Dhammakathikasuttavaṇṇanā "asahita" = asaṃyutta (не связанный).
ВМНС - Мингалаба
03.04.2017, 15:36
 
Форум: ОБСУЖДЕНИЯ СУТТ
Тема: Дхаммакатхика сутта: Проповедник Дхаммы АН 4.139
Ответы: 13
Просмотры: 7131
  • 9

Re: Мудры.

Мудра на пали muddā. В Брахмаджаласутте упоминается в негативном смысле.
ВМНС - Мингалаба
01.04.2017, 19:19
 
Форум: БУДДИЙСКАЯ ПРАКТИКА
Тема: Мудры.
Ответы: 92
Просмотры: 34986

Re: Упоминание Греции в суттах

Dz писал(а):Интересно, Йона - это производное от "Иония"?
Да, по-персидски и по-таджикски - Юнон, по-арабски - юнань, по-турецки - Yunanistan, на иврите - Яван.
ВМНС - Мингалаба
25.03.2017, 12:33
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Упоминание Греции в суттах
Ответы: 3
Просмотры: 2481

Re: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!

1) Получается в русском викисловаре нужно вводить слова на английском . Еще и букв не хватает. 2) Вот смотрите в английской версии от Брахмана есть переход на на проиндоевропейский *bʰerǵʰ- ‎(“to become high, rise, elevate”). 3) И я не могу найти слово mata - труп. 1) Для набора пали можно использо...
ВМНС - Мингалаба
01.02.2017, 09:55
 
Форум: КАНОНИЧЕСКИЕ ЦИТАТЫ
Тема: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!
Ответы: 17
Просмотры: 20938
  • 3

Re: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!

Что то у вас как то скудно сделано. Одно слово, без происхождения, примеров, синонимов. Даже важные слова вроде Брахмы, Дхаммы нормально не посмотришь. Работа будет продолжаться, но уже сейчас большинство слов взято с контекстом при сведении палийского текста и русских переводов , за что большое сп...
ВМНС - Мингалаба
31.01.2017, 21:20
 
Форум: КАНОНИЧЕСКИЕ ЦИТАТЫ
Тема: Пали-русский словарь. Уже 7000 слов. Присоединяйтесь!
Ответы: 17
Просмотры: 20938
  • 2

Re: архив документов НЛО

Американские разведчики - это основной источник массовой дезинформации.
ВМНС - Мингалаба
18.01.2017, 19:51
 
Форум: РАЗНОЕ
Тема: архив документов НЛО
Ответы: 20
Просмотры: 12354
  • 2

Re: Интервью Сумедхо-хамдуру (в миру Шанты)

Интервью с Сумедхой хамдуру часть 1 https://www.youtube.com/watch?v=_hGVKQzlx04&t=28s (часть 2 https://www.youtube.com/watch?v=_hGVKQzlx04 ) часть 3 https://www.youtube.com/watch?v=0jASq_CcHhI часть 4 https://www.youtube.com/watch?v=7-PB1GVxagw часть 5 https://www.youtube.com/watch?v=St9g0IhqKos...
ВМНС - Мингалаба
12.01.2017, 10:02
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Интервью Сумедхо-хамдуру (в миру Шанты)
Ответы: 2
Просмотры: 2633
  • 2

Интервью Сумедхо-хамдуру (в миру Шанты)

Видеоинтервью беседы почтенных Паньянатты и Сумедха хамдуру (в миру Шанты Тальпавиля).

https://www.youtube.com/watch?v=_hGVKQzlx04
ВМНС - Мингалаба
11.01.2017, 22:33
 
Форум: ВСТРЕЧИ, СОБЫТИЯ, МЕРОПРИЯТИЯ
Тема: Интервью Сумедхо-хамдуру (в миру Шанты)
Ответы: 2
Просмотры: 2633
  • 1

Re: Во Владивостоке суд постановил уничтожить Библию по «закону Яровой»

Елена Котельникова писал(а):А у нас их деятельность официально запрещена? Если нет, наезд на них плохой признак. Смущает только, что организация то богатая и легитимно вести свою деятельность вполне может себе позволить.
В Фейсбуке буддолога А.В.Парибка забанили на неделю за антзападные взгляды.
ВМНС - Мингалаба
11.01.2017, 11:18
 
Форум: ОКОЛОБУДДИЙСКИЕ БЕСЕДЫ
Тема: Во Владивостоке суд постановил уничтожить Библию по «закону Яровой»
Ответы: 84
Просмотры: 43286

Re: В Новый Год - в новую жизнь

В НаУяне, когда становишься анагариком (пандупаласа), то мирскую белую одежду красишь в монашеский коричневый цвет и далее следует стандартная церемония принятия Прибежища и предписаний. Хотя возможно анагарик и пандупаласа - это разные понятия, я так до конца это и не смог выяснить. Во всяком случ...
ВМНС - Мингалаба
31.12.2016, 19:37
 
Форум: ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
Тема: В Новый Год - в новую жизнь
Ответы: 22
Просмотры: 12918
След.

Вернуться к расширенному поиску

cron