Во втором значении - это та смерть после которой никакого рождения в мире людей, уже никогда не будет, и, новое рождение в мире людей, не возможно, никогда. То, о чём вы пишите, в буддизме называется "ниббаной без остатка". Отвечаю на ваш вопрос: Ниббаны без остатка достигнуть можно . Но ...