Расскажите о себе

[amv]

Здравствуйте, я вдруг понял, что ничего (или очень мало) знаю о наших монахах и саманерах. Я думаю также другим форумчанам будет интересно почитать о том, как наши монахи собственно стали монахами, чем занимались до, что сподвигло, как долго были мирянами, как проходит монашество сейчас, какие трудности, какие радости. Короче говоря, наши монахи очень мало говорят о себе, а нам же интересно:)

[Панньянатта]

Вы составьте список вопросов. по пунктам. так удобней будет. нам скрывать нечего.

[amv]

Не очень хотелось бы анкетировать, хотелось бы больше рассказа что-ли, анкета все таки скучная вещь) но можно конечно общий вектор наметить:
1. Чем занимались до монашества
2. Как стали буддистом-мирянином
3. Когда решили постричься, сколько времени прошло с момента знакомства с буддизмом, чего ожидали от монашества
4. Что получили от монашества.
5. Пару слов (а лучше много) о практике, какие трудности и радости, плюсы и минусы, так сказать.

[Obrazovala]

А мне вот еще интересно: кто именно переводил сутты, которые на сайте? Чья была идея создать этот сайт и форум?

[Елена Котельникова]

кто именно переводил сутты, которые на сайте?

Перед текстом сутты указан и автор русского перевода и английского, с которого данный перевод выполнен. Абсолютное большинство сутт на русский язык перевёл Сергей (SV), практически все переводы с пали на английский Саньютта, Ангуттара и Маджджхима Никай, представленных на сайте - книги Дост. Бхиккху Бодхи

[Dimitry]

А мне вот еще интересно: кто именно переводил сутты, которые на сайте?

Когда открываете раздел с суттами, там написано кто переводчик:

МН 3 Дхаммадайяда сутта - Наследники в Дхамме (перевод: SV)
(Будда призывает монахов довольствоваться малым. Сарипутта даёт дополнительные наставления, говоря о том, какие негативные качества требуется отбрасывать)

МН 4 Бхайа бхерава сутта - Страх и ужас (перевод: SV)

МН 4 Бхайа бхерава сутта - Страх и ужас (перевод: Сугата Бхиккху)
(Будда вспоминает о трудностях аскетической практики проживания в лесу)

МН 5 Анангана сутта - Без изъянов (перевод: SV)
(Достопочтенный Сарипутта описывает изъяны, которые могут быть у монаха)

SV - это наш пользователь на сайте, под ником SV.

Чья была идея создать этот сайт и форум?

Бханте Панньяавудхо (Топпер).

[Obrazovala]

Большое спасибо SV.

[clearemptiness]

Классная ветка. Почему-то заглохла.
Присоединяюсь к просьбе топикстартера, было бы здорово послушать историю прихода в дхарму и монашество здешних монахов и саманер.
Если не сложно, достопочтенные, расскажите о своем пути сколько не жалко.