Топпер писал(а):Это естественно. Мормонам примерно тоже самое скажут про ортодоксальных христиан: что дескать не признают последние сведения сверху: книгу Мормона и т.д.
Но дайте пожалуйста право на окончательную трактовку самим верующим. Христиане вполне себе по-своему могут трактовать Новый Завет. Это их книга. Но когда они беруться трактовать Тору или Коран, или Палийский Канон, здесь они априори будут не правы т.к. не находятся в традиции.
Христиане и есть верующие, они закономерные последователи исполнившихся пророчеств. Современные иудеи, это уже другая религия, у современных иудеев есть понятие о двух мессиях, каббала, некоторые верят в гильгуль нешамот. Рахмаль, Раши, Рамбам, Саадия Гаон-знаменитые комментаторы Торы говорят об одном (не помню все ли) Страждущем Мессии, теорию гильгуль нешамот не упоминают, на форуме Кураева есть иудеи, которые тоже отвергают эту теорию. У меня в эл.виде есть книги и фрагменты еврейских мудрецов, есть даже серьёзная научная работа В.Н. Нечипуренко Сефер ѓа-
ийюн (Каббалистическое учение «Книги созерцания», опыт текстуального комментария. Южный Федеральный Университет). Есть иудеи, которые переходят в Христианство, опять-же на форуме Кураева есть участник Новиков Павел, он православный, очень сильно подкован в иудаизме и в споре с иудеями побеждает, делает их, как семечки щелкать), с ним даже не шибко спорит рав Михаил Евдабный.
Есть интересная статья:
Диакон Димитрий ЮРЕВИЧ
ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ВЕТХОГО ЗАВЕТА
СЕМИДЕСЯТИ ТОЛКОВНИКОВ В СВЕТЕ
БИБЛЕЙСКИХ РУКОПИСЕЙ МЕРТВОГО МОРЯ
http://www.sinai.spb.ru/qum/lxx-and-dss/lxx-and-dss.html